Tuesday, January 07, 2020

January 7



Well, so that is that. Now we must dismantle the tree,
Putting the decorations back into their cardboard boxes --
Some have got broken -- and carrying them up to the attic.
The holly and the mistletoe must be taken down and burnt,
And the children got ready for school. There are enough
Left-overs to do, warmed-up, for the rest of the week --
Not that we have much appetite, having drunk such a lot,
Stayed up so late, attempted -- quite unsuccessfully --
To love all of our relatives, and in general
Grossly overestimated our powers. Once again
As in previous years we have seen the actual Vision and failed
To do more than entertain it as an agreeable
Possibility, once again we have sent Him away,
Begging though to remain His disobedient servant,
The promising child who cannot keep His word for long.
The Christmas Feast is already a fading memory,
And already the mind begins to be vaguely aware
Of an unpleasant whiff of apprehension at the thought
Of Lent and Good Friday which cannot, after all, now
Be very far off. But, for the time being, here we all are,
Back in the moderate Aristotelian city
Of darning and the Eight-Fifteen, where Euclid's geometry
And Newton's mechanics would account for our experience,
And the kitchen table exists because I scrub it.
It seems to have shrunk during the holidays. The streets
Are much narrower than we remembered; we had forgotten
The office was as depressing as this. To those who have seen
The Child, however dimly, however incredulously,
The Time Being is, in a sense, the most trying time of all.
For the innocent children who whispered so excitedly
Outside the locked door where they knew the presents to be
Grew up when it opened. Now, recollecting that moment
We can repress the joy, but the guilt remains conscious;
Remembering the stable where for once in our lives
Everything became a You and nothing was an It.
And craving the sensation but ignoring the cause,
We look round for something, no matter what, to inhibit
Our self-reflection, and the obvious thing for that purpose
Would be some great suffering. So, once we have met the Son,
We are tempted ever after to pray to the Father;
"Lead us into temptation and evil for our sake."
They will come, all right, don't worry; probably in a form
That we do not expect, and certainly with a force
More dreadful than we can imagine. In the meantime
There are bills to be paid, machines to keep in repair,
Irregular verbs to learn, the Time Being to redeem
From insignificance. The happy morning is over,
The night of agony still to come; the time is noon:
When the Spirit must practice his scales of rejoicing
Without even a hostile audience, and the Soul endure
A silence that is neither for nor against her faith
That God's Will will be done, That, in spite of her prayers,
God will cheat no one, not even the world of its triumph.


--W.H. Auden

Christmas holidays broke some bad habits in me, notably reading.  I've done too little of it, but in a home not my own with only books to keep me occupied between organized outings (access to good independent bookstores is a must with me!), I found myself reading and NOT falling asleep over a book (maybe I got enough rest, too?).  Even read (finally!) a copy of the "Poetic (a/ka/ "Elder") Edda, the Icelandic stories of Norse gods and Norse wisdom.  Excellent new translation didn't hurt anything (and I mention it because I have Auden's translation, which I was never able to really penetrate.  A good translation is everything.)

2 comments:

  1. I had a good Christmas, without presents it's easier. It was a lot simpler than it usually is. I think Brueggemann's Advent prayers and sermons helped a lot.

    I've started looking at Greek. From looking at the Greek gospels, it looks like it would be a mistake to start with my favorite. Luke wrote long sentences with long words. John looks more approachable, after a while. I'm going to try Reconstructed Koine because I've tried to listen to the texts with modern Greek pronunciation, I think that probably works if you already know Greek but it confuses me. That's the "irregular verbs" part of it for me. Installing a Greek font in Libreoffice really helped, especially after I had the dumb idea of just typing out the keyboard in rows to see what would happen and printing it out. I don't know why that never occurred to me the last time I tried.

    ReplyDelete
  2. Mark is probably the simplest, in terms of language. Luke is certainly the most sophisticated.

    Gotta brush up my koine, too. Been too long.

    ReplyDelete