At first, then, instead of asking what religion is I should prefer to ask what characterizes the aspirations of a person who has given me the impression of being religious. A person who is religiously enlightened appears to me to be one who has, to the best of his ability, liberated himself from the fetters of his selfish desires and is preoccupied with thoughts, feelings, and aspirations to which he clings because of their superpersonal value. It seems to me that what is important is the force of this superpersonal content and the depth of the conviction concerning its overpowering meaningfulness—regardless of whether any attempt is made to unite this content with a divine being, for otherwise it would not be possible to count Buddha and Spinoza as religious personalities. Accordingly, a religious person is devout in the sense that he has no doubt of the significance and loftiness of those superpersonal objects and goals which neither require nor are capable of rational foundation. They exist with the same necessity and matter-of-factness as he himself. In this sense religion is the age-old endeavor of mankind to become clearly and completely conscious of these values and goals and constantly to strengthen and extend their effect. If one conceives of religion and science according to these definitions, then a conflict between them appears impossible. For science can only ascertain what is, but not what should be, and outside of its domain value judgments of all kinds remain necessary. Religion, on the other hand, deals only with evaluations of human thought and action—it cannot justifiably speak of facts and relationships between facts. According to this interpretation, the well-known conflicts between religion and science in the past must all be ascribed to a misapprehension of the situation which has been described.
--Albert Einstein, 1939
No comments:
Post a Comment